Mechanisms of in-plane shear deformation in hybrid 3D woven composites