Deformation and energy dissipation mechanisms of needle-punched nonwoven fabrics: a multiscale experimental analysis